I’rob, Mu’rob dan Bina’ Mabni

Bismillah..

I’rob, mu’rob, bina’ mabni… adalah salah satu bab yang agak menjelimetkan ~menurut saya~ mari kita buat lebih mudah dengan warna warni dan mind map

Dalam bahasa arab hanya ada tiga jenis kata. (atau dalam bahasa arab : kalimah الكامة ) yaitu Huruf (yang tidak akan memiliki arti kecuali bersambung dengan selainnya) Fi’il (kata kerja) dan Isim (apa saja selain Huruf dan Isim, termasuk didalamnya kata benda, kata sifat, kata ganti, kata hubung, kata tanya, nama, keterangan tempat keterangan waktu, dst.)

Diantara ketiga jenis kalimat itu, ada yang harokat akhirnya bisa berubah ubah, ada yang tidak bisa sama sekali. Yang tidak bisa berubah sama sekali adalah Huruf, sebagian dari Isim dan sebagian dari Fi’il. Sedangkan diantara kata (الكلمة) yang dapat berubah ubah harokat akhirnya yaitu sebagian dari Isim dan sebagian dari Fiil.

Keadaan kata yang harokat akhirnya tidak berubah ubah itu disebut Binaa (البناء)*. Sedangkan Keadaan kata yang harokat akhirnya berubah ubah itu, atau perubahan atau berubahnya keadaan itu dinamakan I’rob (الإعراب). Adapun Kata atau Isim atau Fiil yang mengalami perubahan tersebut dinamakan Isim Mu’rob atau Fi’il Mu’rob. Dan tanda (dapat berupa harokat atau huruf) atau alamat dari perubahan atau tetapnya harokat akhir itu, disebut Alamat I’rob atau Alamat Binaa’ .

I’rob & Binaa’      : Keadaannya. Dapat berubah (I’rob) atau tetap (Bina)

Mu’rob & Mabni  : Kata yang mengalami perubahan/tetap. Misalnya Isim Mu’rob atau Fi’il Mu’rob

Alamat I’rob        : Tanda perubahan suatu kata (الكلمة)

Alamat Binaa’      : Tanda tetapnya akhir suatu kata (الكلمة)

————————————————————————————————–

Lalu, ada berapa macam perubahan?

bayangkan saja, ada berapa jenis harokat dalam bahasa arab? 4. ‘a’, ‘i’, ‘u’ dan sukun. Atau Fathah, kasroh, dhommah, dan sukun. Ya, keempat harokat itu mewakili bentuk bentuk perubahan kata; Keempatnya merupakan tanda pokok (ushul) dari jenis jenis perubahan (I’rob) dalam bahasa arab.

Dhommah untuk keadaan Rofa‘ (الرفع), Fathah untuk keadaan Nashob (النصب), Kasroh untuk keadaan Khofdu (الخفض) atau Jarr (الجرّ) dan Sukun untuk keadaan Jazm (الجزم).

Lalu sama seperti sebelumnya,

Isim (الإسم) atau Fiil (الفعل) yang mengalami keadaan Rofadisebut Isim/ Fiil Marfu,

Isim (الإسم) atau Fiil (الفعل) yang mengalami keadaan Nashob, disebut Isim/Fiil Manshub

Isim (الإسم) yang mengalami keadaan Khofdhu atau Jarr disebut Isim Makhfuud atau Majruur

Fiil (الفعل) yang mengalami keadaan Jazmu itu disebut Fi’il Majzum

Tidak semua 4 jenis perubahan itu ditemukan pada Isim dan Fi’il. Isim mengalami keadaan Rofa’,Nashob dan Jarr/Khofdu sedangkan Fi’il mengalami keadaan Rofa’, Nashob dan Jazmu. Bisa dikatakan, tidak ada Fi’il yang berharokat Kasroh. Dan tidak ada Isim yang berharokat sukun. Ilustrasi yang bagus sekali saya temukan disebuah buku :

dikatakan penulis buku tersebut :

أنَّ الرَّفْعُو النَّصْبُمُشْتَرِكٌ في الأسْمَاءِوَ الأفْعَالِ

 أنَّ الخَفْض الجَرُّ خَاصٌّا بِالْأسْمَاءِ وَ الجَزْمُخَاصٌّا بِلْأفْعَالِ

Sesungguhnya Rofa‘ dan Nashob berserikat/bersatu dalam isim dan fiil.

Dan Khofdu/Jarru khusus pada Isim, dan Jazmu khusus pada FiiL

——————————————————————————————————

Tadi dikatakan bahwa tanda pokok (ushul) Rofa’ adalah Dhommah. Namun, ternyata tidak hanya dhommah. ada juga alif (ا) dan wawu (و). Begitu juga dengan keadaan yang lain pada Nashob, Jarr dan Jazm.

Sekian dulu; Semoga yang sedikit ini bisa mencerahkan

——————————————————————————————————-

*makna Binaa’ : disini adalah makna secara istilah nahwu. Sedangkan secara lughoh, binaa’ dapat berarti macam macam, misalnya bangunan. begitu juga dengan I’rob.

Sumber sumber :

– Catatan ta’lim Syarah Matan Al Jurumiyyah – Umm Hudzaifah Samarinda; kitab الممتع في شرح الآجروميّة – شيخ مقبل بن هادي الوادعي

– Mind – map nya dibikin pake Software iMindMap; trial edition. Tertarik donlot iMindmap? klik disini

***

Mau tau bagaimana tulisannya bisa warna warni seperti diatas?

Baca ini dulu

3 thoughts on “I’rob, Mu’rob dan Bina’ Mabni

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s